张婧姝

（大连外国语大学亚非语言学院/突尼斯研究中心，辽宁大连116044）

语言既是身份和地位的标志，也是文化和思想的载体。语言政策是国家公共政策的一个重要组成部分，它与政治权力、文化传统、社会状况有着密不可分的关系。自殖民时期以来，摩洛哥的语言政策经历了一系列的调整与变化，语言生态也随之变动。随着各种语言地位的升降变换，不同社会群体获得的地位也随之有所改变，社会群体的层级从而区分开来。

摩洛哥社会一直是多种语言并存的，语言和文化多样性体现出悠久的历史传承。当今，摩洛哥语言以阿拉伯语及其变体、阿马齐格语及其变体、法语和西班牙语等为主，日常生活中最通用的是摩洛哥阿拉伯语方言与阿马齐格语。2011年摩洛哥的《宪法》（以下简称《宪法》）颁布后，官方语言由阿拉伯语单语转为阿拉伯语与阿马齐格语双语，这也是阿拉伯国家的首例。语言生态在语言和文化互动与融合的背景下，呈现出多样性、开放性和包容性的特点。因此，在多语化国家的语言政策的相关研究中，摩洛哥语言政策的研究具有典型性和代表意义。

一、语言政策与国家权力的双向作用

语言社会学理论认为，语言作为一种社会符号系统，与其所处社会的政治权势和经济利益密切相关，故有时被称作语言政治学（linguistic politics）。国际学术界的语言规划与语言政策研究，受到米歇尔·福柯（Michel Foucault）、尤尔根·哈贝马斯（Jürgen Habermas）、皮埃尔·布迪厄（Pierre Bourdieu）等后现代思想家批判思想的影响，形成了一种通行的研究范式，即对语言政策进行政治解读。……