张亚辉

摘要：本文通过对海外项目执行标准收集、梳理、翻译、比对过程，分析中国标准与其他标准在工作程序、管理机制、使用要求等方面差异，以提升公司履约能力，满足国际工程管理需要。

关键词：国际标准;等同采用;修改采用;标准比对

1 引言

自1964年成立以来，我司从燃煤机组逐渐向燃气机组、新能源、非电领域方向发展，从国内走向国际，从国标转向美标、欧标及其他国际标准。在收集汇总各海外项目执行标准的同时，对标准进行梳理、翻译、比对，分析中国标准与其他标准在工作程序、管理机制、使用要求等方面差异，以提升公司履约能力，满足国际工程管理需要。

2 标准

2.1标准定义

国际标准化组织（ISO）关于标准的定义是：“一种或一系列具有强制性要求和指导性功能，内容含有细节性技术要求和有关技术方案的文件，其目的是让相关的产品或者服务达到一定的安全标准或者进入市场的要求。”国家标准GB 3935l-83标准化基本术语的第一部分对标准作了如下定义：“标准是对重复性事物和概念所做的统一规定。它以科学、技术和实践经验的综合成果为基础，经有关方面协商一致，由主管机构批准，以特定形式发布，作为共同遵守的准则和依据”。

2.2 标准层级

标准按照层级主要分为国际标准、区域标准、国家标准、行业标准、地方标准、团体标准以及企业标准等。

2.3 标准涵盖范围

标准涵盖的范围很广，不仅仅是指标准，它包括法律、法规、指令、合同样本、手册、技术说明、指南、最佳实践、专业标准图集或目录等。……