朱凌云

摘要：学术经典再版并非“旧籍重刊”，也不是“拾遗补漏”，而是通过编辑在内容、体例和版式等方面下功夫，提高图书编辑含量，从而推陈出新，增加图书附加值，使再版学术经典获得新生。

关键词：学术经典再版;编辑含量;规范标准

图书的编辑含量问题在20世纪90年代开始引起学界和编辑界关注。所谓编辑含量，是指编辑依据编辑规范和学术规范对学术著作进行加工，使学术著作符合出版规范，并提升作品学术水准。1党的十九大报告为出版高质量发展提供了根本遵循，提出了新要求2，而学术经典因其巨大的学术价值使其再版成为一种常见的出版形式，如何使再版的学术经典更加完善，给研究者和读者提供更加准确的文本，是一件富有挑战的事情。笔者以《荆楚文库》“荆楚文献编”图书编校经验为例，阐述如何通过具体的编辑工作，提升学术经典的编辑含量，使再版学术经典获得新生。

《荆楚文库》是为全方位搜集整理湖北历史文献，建立完整的研究湖北的资料系统发起的一个重大项目，分“荆楚文献编”“荆楚研究编”“荆楚方志编”三部分。“荆楚文献编”收录历代鄂籍人士著述，长期寓居湖北人士著述，省外人士探究湖北著述。包括传世文献、出土文献和民间文献。笔者担任了《荆楚文库·汤用彤集》《荆楚文库·黄焯集》的责任編辑。

《荆楚文库·汤用彤集》共四册，收入《汉魏两晋南北朝佛教史》《隋唐佛教史稿》《印度哲学史略》《汉文佛经中的印度哲学史料》《印度哲学讲义》和汤用彤1949年以前的论文。……