〔8〕白石神君居九山之数：白石神君居于九山之数内。数：算在数内。九山：说法不一。《吕氏春秋·有始》谓“会稽、太山、王屋、首山、太华、岐山、太行、羊肠、孟门”为九山。白石神君所居白石山系太行山支脉，故有此说。

〔9〕参三条之壹：列为三条山中的一条。参：列。三条：北条山、中条山、南条山。

〔10〕兼将军之号：兼有将军的名号。将军：白石神君名号。

〔11〕秉斧钺之威：秉持斧钺的威风。斧钺：两种兵器。

〔12〕幽赞：暗中受神明佐助。

〔13〕触石而出，肤寸而合。不终朝日，而澍雨沾洽：云彩触及山石而出，一点点聚合起来，不到一天时间，及时雨就下得充足了。肤寸：微小。澍雨：及时雨。沾洽：雨泽充足。

〔14〕国县：常山国和元氏县。

〔15〕指日刻期：限定日期。

〔16〕应时：随时，即刻。

〔17〕挹损：减少，缩小。

〔18〕法食：祭祀所用食物。

〔19〕光和四年：东汉灵帝光和四年，即公元181年。

〔20〕诣：到，往。太常：掌管礼仪祭祀的官员。

〔21〕灼然：明显。

〔22〕比：比照，按照。

〔23〕营宇：区域，宫室。

〔24〕礼秩：礼仪等第和爵禄品级。

〔27〕恭敬明祀，降福孔殷：恭敬明神，降下的福德丰盛。孔：甚。殷：盛。

〔29〕时无逆数，物无害生：天时没有寒暑反常，万物没有灾害发生。逆数：指四时寒暑反常。

〔30〕宣朗：彰明，明朗。

〔31〕显融昭明：显著光明。

〔32〕尔乃陟景山：如此就攀登大山。尔乃：如此就。陟（zhì）：登高。景山：大山。

〔34〕太清：天空。古人认为天系清而轻的气所构成，故称为太清。

〔36〕因体为名：山多白石，故名。

〔37〕髦士：英俊之士。髦（máo）：俊。

〔38〕济济俊乂：众多贤能人才。俊乂（yì）:贤能之人。

〔39〕乃依无极，圣朝见听：就依无极山之例，上尚书求法食，立即被批准。

〔40〕卜云其吉，终然允臧：句出《诗·鄘风·定之方中》。……