李雄伟

《雪怪大冒险》是好莱坞动画电影史上又一个寓教于乐的经典。富有新意的剧情、精美的画面、欢快动感的节奏、积极向上的主题思想，是全龄段观众的一个视听享受。正如大多数好莱坞动画电影，不仅有笑点和泪点，本片更是在隐喻方面达到了新的高度，通过隐喻传递了深层次的思想。

一、隐喻与电影

“二十世纪七八十年代以来，隐喻成了一个热门话题，不仅在语言学、语言哲学上如此，在很多其他领域亦然。关于隐喻的研究众多，其中最具代表性的是1980 年乔治·莱考夫和马克·约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》，在国外隐喻研究中具有很大影响。莱考夫和约翰逊这样界定隐喻的本质：通过另一件事情来理解、经验某事。隐喻不仅属于语言，而且属于思想、活动、行为。[1]

“由于电影不直接表现抽象概念，它靠隐喻生存。”意大利著名导演皮·保·帕索里尼在1965 年6 月在彼萨罗第一届新电影节上宣读的一篇学术论文《诗的电影》如是说。电影作为一种视听艺术，不仅是人们娱乐消遣的方式，也是电影工作者表达思想、观点、态度、文化的一种手段，其载体不仅有语言符号，还有多样的、多维的非语言符号，比如，服装、姿势、表情、画面景物及其变化的镜头形式等，这些元素在电影都可以构成隐喻的基础。惠特克以电影中的隐喻为研究对象，提出了“心智之眼”(the mind's eye)的概念，并归纳出十类电影隐喻理论。[2]

动画电影的虚拟性使得它在隐喻表达上有独特的优势，它能摆脱真人演员、真实场景所带来的局限性。……