任秋瑜，尚海龙，潘盛名，杨德慧，周磊，邰青山

（凯里学院旅游学院，贵州 凯里 556011）

“传统村落”是指形成较早、传统资源丰富、具有一定历史、文化、科学、艺术、社会、经济价值，应当加以保护的村落[1]。在文中的“传统村落”是为有关部门所提出的定义，本文的研究对象——朗德苗寨也被列入传统村落名录之中。村庄是人类精神物质化的产物。它关系到人类的生产、生活和其他行为。传统村落的外部环境、形态与风格、道路水系、建筑风格都是传统文化的重要载体，先民创造独特的文化景观，成为中国地方社会的重要组成部分。

1 黔东南传统村落朗德苗寨区域概况

朗德苗寨，位于贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山县北面郎德镇，苗岭主峰雷公山麓的巴拉河上游为主要聚集地，苗寨主要沿巴拉河上游支流报德河分布，分上下两个村寨，上游为上郎德村，下游为下郎德村，是雷山县的北大门。郎德村和下郎德村被列入中国第一批传统村落名录。

笔者在村民口述中了解到郎德上寨是为苗语“能兑昂纠”的意译，朗德苗寨是苗族由古至今聚集而来的自然村寨，至今全寨有147多户，500多人，全部是苗族村民，以陈、吴二姓为主。朗德上寨山川环绕，四面环山，古老的吊脚楼建筑群被茂密的森林和竹林衬托着。绿树和青藤之中隐隐若现的小路蜿蜒曲折。美丽的苗族民歌不时的回荡在深山之中。在村寨前，蜿蜒曲折的报德河是该村寨的“生命之源”，为村寨提供了水源。南面的“护寨山”苍松和柏树苍翠茂盛，北面是杨大六桥—“风雨桥”。……