姬 慧

(榆林学院 文学院，陕西 榆林 719000)

陕北方言亲属称谓词是一个相对封闭的词汇系统，其稳定性较强。目前关于陕北方言亲属称谓词的成果主要集中在词条汇集调查方面，如邢向东《神木方言研究》、黑维强《绥德方言调查研究》，邢向东、王临惠、张维佳、李小平《秦晋两省沿河方言比较研究》中有专门的关于亲属称谓词的调查，再如中国语言资源保护工程、陕西省档案局等对陕北方言进行调查保护的过程中，也有关于亲属称谓词的探究。其中省档案局和语保工程的调查已有成果编著成集。这些专著和调查成果为我们的研究提供了一定的语料。同时，也有少数论文对陕北方言亲属称谓词做了个案考察，如孙立新《关于陕西方言“爷”字的讨论》[1]、《关于陕西方言“爹”字的讨论》[2]、姬慧《榆林话亲属称谓词“奶奶”语义演变考》[3]、《榆林方言特色亲属称谓词例谈》[4]等。以上内容主要从词条调查和个案考索两个方面对陕北方言的亲属称谓词做了一些论述，尚未见陕北方言亲属称谓词构词理据的考察。本文充分吸收上述成果，以已有调查词条为基础，对陕北方言亲属称谓词的构成方式进行讨论，同时探求其所蕴含的文化内涵。

“从纯语言的角度来说，亲属称谓的构词方式与一般词汇没有什么区别。也就是说，亲属称谓的构词方式也是采用词根单用或重叠或加词缀的方式构成的。”[5](P378)陕北方言亲属称谓词的构成与此有相同之处，也有不同之处。相同之处如子洲、绥德、米脂、榆阳区等地面称母亲用单音节词“妈”，榆阳区、横山、靖边老一辈人面称父亲为“爹[ta24]”，近年来在语言接触的影响下，年轻人大部分趋同于普通话的“妈妈”或“爸爸”。……