【谚语释义】

咽喉作痛，是许多疾病都可能引起的症状，周围的人会顺口给你开出药方——“甘草桔梗，专治喉咙”。说也奇怪，花钱不多，买点甘草、桔梗熬水代茶一喝，疼痛真的就减轻了。

【养生启示】

甘草、桔梗治疗咽喉疼痛的道理何在？这需要对咽喉疼痛的机理与甘草、桔梗的药理，及它们之间的关系进行一番探讨后，才能得出有说服力的结论。

☆甘草、桔梗可治咽喉疼痛

关于甘草与“喉咙”的关系，金元医家李东垣认为，它能“除邪热，祛咽痛”。《药品化义》则说，甘草“生用凉而泻火……利咽痛”。《本草汇言》说：“咽喉肿痛，（甘草）佐枳实、鼠粘，可以清肺开咽。”《本草衍义补遗》说：“甘草味甘，大缓诸火。”《医学入门》说：“（甘草）生用，消肿导毒，治咽痛。”现代药理研究证实，甘草具有的肾上腺皮质激素样作用、抗炎作用、镇痛作用、镇咳作用等，也都为甘草利咽喉、治咽痛的作用提供了依据。

关于桔梗与“喉咙”的关系，《别录》指出，它能“疗喉咽痛”。《珍珠囊》说，它有“疗咽喉痛，利肺气”之功。李东垣说，桔梗可治“咽喉气壅及痛”。《本草纲目》说，桔梗“主口舌生疮”。近代出版的《中药大辞典》明确指出它能“开宣肺气，祛痰排脓，治外感咳嗽，咽喉肿痛”。

根据甘草、桔梗的这一共性功用，人们习惯上将两味药作为药对配合使用，以增强治疗相关疾病的效果。张仲景说：“咽痛者，可与甘草汤，不瘥者，与桔梗汤也。”后人则将两法合二为一，易名为“甘桔汤”，用以通治咽喉口舌诸病。宋代四世皇帝仁宗赵祯，对甘桔汤情具独钟，在此方中加入荆芥、防风、连翘亲自体验，名之曰“如圣汤”，极言其验也。