[美]理查德·米勒（Richard K. Miller） 王连江 于海琴

（1. 美国欧林工学院，尼德汉姆 02492；2. 济南大学外国语学院，济南 250022；3. 《济南大学学报（自然科学版）》编辑部，济南 250022）

一、欧林力量：天地人合，团队协作

（一）全美顶尖大学之一（One of the nation’s top colleges）

王连江、于海琴（以下简称“王&于”）：米勒校长①，您好！让我们的对话从这则新闻开始：“欧林工学院被《普林斯顿评论》评为全美顶尖大学之一。”（Olin College，2019a）在基于学生调查的排名中，欧林工学院以其敬业的教职员工、勤奋积极的学生群体以及严格的实践工程项目，在美国的大学中脱颖而出，共计在11 个不同的类别中位列前20 名。欧林2019 年在《普林斯顿评论》的其他几个排名中也获得了提名，包括2019 最有价值学院、东北部最佳学院、最佳实习第2 名和经济资助第23 名。欧林成立20 年了，这个里程碑对于您、欧林以及整个工程教育来说意味着什么？

理查德•米勒（以下简称“米勒”）：嗯，这是个有趣的问题。新大学的创建并不经常，在其他国家可能情况不同，但至少在美国是这样。相反，在美国更常见的是有大学在消失。因此，欧林能在20 年前建校并在全国范围内得到认可，是不寻常的。这其中有诸多因素，但在我个人看来，这是因为欧林的使命迎合了许多其他大学对工程教育改变的需求。所以最重要的结论可能是：在正确的时间、在正确的地方，还有正确的人（being in the right place at the right time is very important，and having the right people）（天时、地利、人和——王连江、于海琴注），这些都非常重要。

（二）欧林何以成功（How it works）

王&于：根据《普林斯顿评论》的大学排名方法（The Princeton Review，2019），“学生最快乐”的排名是基于学生对“我在学校很快乐”这句话的认同程度，“学生最用功”的排名是基于学生对“你每天花多少课外时间学习”这一问题的回答。……