张鑫

引 言

在文学和医学两大学科之间一直存在着紧密的联系，这种跨学科关系在文学研究者和医学专业人员中间也一直是一个兴趣不减的话题。前者在将各类医学文本纳入研究视野的过程中，扩展了他们的研究范围和可资深层探究的因素；后者在处理与医疗和健康的关系时，渐渐接纳和重视了关于“疾病的叙事”(Showalter，1987：96)。医学护佑生命，文学阐释人生，在一定意义上它们构成了诊断性和治疗性的关系。而对作家来说，“医学上对生病机理和健康机体的描述，给他们提供了挖掘情感、个性和社会关系时所需要的自然语言的理想原型”(Roberts，1998：1)。

英国浪漫主义时期的经典作家简·奥斯丁(Jane Austen，1775—1817)将她的小说创作植根于日常生活经验之中，具有于平静中掀起风暴的能力。奥斯丁属于“那种将小说视为现实生活最忠实记述的大师之一”(Gilson，1997：91)，在她的所有小说中，关于医疗和健康问题的叙事屡见不鲜，展现了她对医疗和健康问题的浓厚兴趣。奥斯丁作品中的主人公都对寻医问诊和日常健康防护话题保有高度的热情和广泛的参与度，对个人疗养和自我诊治等方面的知识也有一定的掌握。在奥斯丁的作品里，一个对医疗知识一无所知的人，和“一个不懂烘焙，不会针线和料理家务的女性”一样，会遭人嫌弃的(Porter，1989：53)。有批评认为，“奥斯丁笔下的人物角色在疾病治疗和救死扶伤方面，比现代人更加具有自恃力”(Nash，2009：78)。小病不询诊问医、家中自备常用医药等具有显著特色的民间诊疗术在奥斯丁的人物身上时有体现。……