论主观极量义构式“X得够够的”
2021-11-30白新杰
白新杰
(南京大学 文学院,江苏 南京 210046)
现代汉语中常用程度副词表达不同的程度量级,但我们也常见到有如下这种表达极性程度的框架结构:
1)连续吃了半个月草莓,真是吃得够够的了!
2)一到八月份,天就热得够够的。
3)她心里早就对这个家恨得够够的。
上述例句中,“吃得够够的”为“吃得够多了,不想再吃”之义,“热得够够的”为“已经很热了”之义,强调“热”的程度高。同样,“恨得够够的”为“极其恨”之义。
通过例句分析可以看出:上述例句中有一个框架形式和意义内容相同的构式结构,即“X得够够的”。当X成分为形容词时,其语义为“极其X”“很X”;当X成分为动词时,除了主观极量义,还有当事人不想再继续进行“X”所表示的行为动作的隐含否定义。因此,“X得够够的”结构是形式和意义的结合体,符合Goldberg对构式的界定。
甄珍(2015)、王长武(2016)、吉益民(2017)、张辉(2017)、温锁林(2018)、丁可(2020)等都对极性程度构式进行过相关研究,研究内容主要集中于结构框架、构式语义、构式条件、语用功能以及生成机制等问题上,总体来看,现有研究都已认识到该类构式的主观极量性与构式对构件的压制作用,一些研究还深入探讨了该类构式的生成机制。(1)甄珍:《现代汉语主观极量构式“要多A有多A”研究》,《汉语学习》2015年第1期;王长武、吴婷燕:《表主观极量的“X到不能再X”结构》,《汉语学习》2016年第5期;吉益民:《主观极量唯补结构的建构机制与运行状况》,《世界汉语教学》2017年第4期;张辉:《论主观极量义构式“X得不行”》,《汉语学习》2017年第3期;温锁林:《评估义构式“够/不够X”》,《山西大学学报(哲学社会科学版)》2018年第2期;丁可:《商丘方言消极感受极性构式“X得够够的”》,《绥化学院学报》2020年第8期。……