何泽棠

(华南农业大学 人文与法学学院，广州 510642)

一、引言

严有翼(约1140年前后在世)，建安(今福建建瓯)人。绍兴年间曾任泉州、荆州二郡教官，著有《艺苑雌黄》二十卷。《四库全书总目提要》云：“陈振孙《书录解题》则入于子部杂家类，称其书大抵辩正讹谬。其目：子史、传注、诗词、时序、名数、声画、器用、地理、动植、神怪、杂事。卷为二十，条凡四百。”[1]1797-1798据此知《艺苑雌黄》原书并非诗话专著。但其中有“诗词”一目，所列诸条性质近于诗话。其成书当在南宋初绍兴年间，惜原书早已亡佚。《四库全书存目》著录有十卷本，但如《提要》所云：“盖有翼原书已亡，好事者摭拾《渔隐丛话》所引，以伪托旧本，而不能取足卷数，则别攘《韵语阳秋》以附益之。又故变乱篇第以欺一时之耳目，颇足疑误后学。”[1]1798其中的伪作不足取信。郭绍虞先生在《宋诗话考·艺苑雌黄》中肯定了《四库全书总目提要》的说法，又指出：“二十本已亡，十卷本又伪，今所存者仅《说郛》本，日人近藤元粹据之，收入《萤雪轩丛书》中。以《说郛》多删节，原文常有字句割裂，语意难明之处。余曾辑其佚文，得八十四则，入《宋诗话辑佚》中。”[2]吴文治先生主编《宋诗话全编》，据此整理收录。本文的研究便以《宋诗话全编》所收的《艺苑雌黄》为依据，各则的序号依《宋诗话全编》。

《艺苑雌黄》作为严有翼的代表作，包含了他对历代诗学的研究，内容庞杂繁多，涉猎广泛。在用典方面有“正用其意”不足为奇、“反用其意”更显功底之论。另有“诗文皆有所本”“夺胎换骨”“最善下字”等重要观点多为后世所引用。……