石 硕 姚婧媛

（四川大学中国藏学研究所 四川成都 610065）

天花是一种由天花病毒引起的，主要通过空气传播的烈性传染病。感染一次天花，就会获得终身免疫。感染天花病毒后，患者会在十二天左右的时间后出现头痛、发烧、咽痛及周身酸痛等症状。其后，病人口咽处会长出红点、在全身长出皮疹，并逐渐转变成疱疹、脓疱疹。天花病毒包括主天花病毒和次天花病毒两种。其中，次天花病毒比较罕见，其导致的轻型天花致死率不足百分之一。而广泛传播的主天花病毒导致的重型天花致死率在百分之二十五以上，有时甚至高达百分之五十。本文拟通过对敦煌文献、藏文传记，以及藏文医方文献中对天花爆发情况及应对策略的梳理，探讨种痘免疫法在藏地的传播。

一、天花在藏地的传播情况

在汉文古医书中，天花被称为痘疮、豌豆疮、天行斑疮、疮疱、虏疮等。在藏文中天花一般被称为。早在吐蕃时期，藏族就对天花有了一定的了解。在敦煌吐蕃历史文书《大事纪年》（I.O.750）中，就有关于天花的记载：

及至猴年（公元672年），赞普夏驻于襄之孙波河。冬，至南几林患染天花（）之症。是为一年。[1]

这位染上天花的赞普为芒松芒赞，于公元650年至676 年在位。可见天花并没有直接导致这位赞普的去世。而据《于阗教法史》(P.T.960)记载，天花则直接导致了文成公主的死亡：

十二年之间，比丘和俗人大都信教，生活幸福。正在那时，由于群魔侵扰，带来黑痘（）等各种疾病。文成公主由于沾染黑痘之症，痘毒攻心而死。……