朱晓晨

(江苏师范大学圣理工—中俄学院，江苏 徐州 221000)

一、巴别尔与《红色骑兵军》

伊萨克·巴别尔(1984—1940)出生于敖德萨一个犹太商人家庭，早年的生活环境给他的人生奠定了一种复杂的文化背景，1916年他第一次在高尔基主编的《编年史》杂志上发表了几篇短篇小说，但是也差点儿因为《浴室之窗》给他带来牢狱之灾。高尔基十分欣赏巴别尔的写作才华，但是建议他在成为作家之前要“到人间”去体验生活。巴别尔听从了这个建议，从1917—1924年间进入到部队中，还作为战地记者跟随布琼尼的第一骑兵军进军波兰，即参加苏波战争，他的最重要的作品《红色骑兵军》就是根据当时的随军日记写成的。但是由于该作品未迎合当时苏联政府的主流思想，巴别尔在30年代末遭遇了斯大林的政治大清洗，所以留下的作品并不多，但是仅《骑兵军》这一部小说就足以奠定巴别尔短篇小说大师的地位。

《红色骑兵军》是由36篇短篇小说构成的，讲述的是以骑兵军身份进攻波兰的骑兵会战，主人公柳托夫以战地实录式的方式记录了战争的残酷性，笔触冷静客观， 杀戮场面时而克制时而张扬，处处透露出战争给人们造成的精神与身体的双重折磨，可以说是短篇小说大师巴别尔最伟大、最值得深入研究的作品。

二、讲述体对作品布局的影响

(一)讲述体理论

经过俄罗斯优秀作家的不断尝试，形成了具有本民族特色的叙述体式——讲述体。学者们对这一叙述体式的研究也是……