尹允镇 李文娇

金克己是高丽中期著名的汉诗人，早年科举及第，但很长时间没有得到任何官职。40多岁的时候，他经龙湾(今平安北道义州)佐将，成为翰林，后作礼部员外郎。当时他作为使臣来过金朝，回国后不久去世。

金克己是一个典型的儒学家，一生写了不少诗歌。据传他有文集《金居士集》135卷，收有他的古律诗、四六文和其他杂文，但这个文集已失传。现在《三韩诗龟鉴》《东文选》和《新增东国与地胜览》文献里收有他的诗歌260多首。他的诗歌就像是下层劳动人民所作，栩栩如生地展现他们的痛苦生活。他写诗从不张扬，从不宣扬某种观念，从不说教，也不善于描写自然景物，但他时刻关心农村生活和社会底层人的生活，描写他们的现实痛苦。同时，他的诗歌随处表现出一种回归大自然的强烈愿望。他品性刚正不阿，不图权势，隐居过着一辈子清贫的生活。这也许就是他没有得到官衔，一生没有任高官的一个原因。崔滋评价他的诗歌“属辞清旷，言多益富”，(1)崔滋：《补闲集》，益山：圆光大学出版局，1981年，第176页。后人也常用“流丽”“豪放”等词汇来称赞他的诗歌。《东文选》收有他的各种诗体的诗歌，共45题65首。本文以收录在《东文选》中的金克己诗歌为中心，从他诗歌的基本思想倾向，诗歌中借用的中国人物、中国典故以及在借用中国文化过程中体现出来的特色等几个方面，探讨金克己诗歌中的中国文化因子，相信这对进一步探讨金克己的汉诗乃至高丽中期的汉诗与中国文化的关联将有一定的帮助。……