赵 敏

中国新诗中“而”的反预期表达——兼谈“而”的用法

赵 敏

（上海外国语大学国际文化交流学院 上海 200083）

连词“而”在新诗中应用广泛，能够用作反预期标记。“而”在表达反预期信息时，可以表达与说话人预期相反的信息、与特定言语社会共享预期相反的信息以及与受话人预期相反的信息。但是，在中国新诗中却仅能表达前两种信息，而不能表达与受话人预期相反信息。

中国新诗；“而”；反预期；特点；功能

中国新诗是指产生于五四运动前后，区别于古典诗歌的白话诗。自1917年2月胡适在《新青年》上发表白话诗8首以来——标志着中国新诗运动的开端，中国新诗经历了一百多年的发展，中国诗歌也经历了从“旧诗”到“新诗”、从“文言诗”到“白话诗”、从“格律诗”到“自由诗”以及从“古典诗”到“现代诗”的发展演变，出现了胡适、郭沫若、顾城、戴望舒、郭小川等一批杰出诗人，产生了现实主义、浪漫主义、象征主义、超验主义等文学思潮，形成了湖畔诗派、新月诗派、朦胧诗派、七月诗派、九叶诗派、第三代诗群等诗歌流派。在吸收中国古典诗词精华的同时，受到外国诗歌和新文化运动尤其是白话文运动的影响，中国新诗具有以下特点：分行排列、立意新颖、联想自然、凝练集中、节奏和谐、形象生动、虚实相生等。其语言上突出表现为以白话文作基本语言手段，大量运用虚词。因此，对中国新诗语言尤其是新诗中虚词的运用进行研究具有重要的意义和价值。

通过以“中国新诗”为篇名在中国知网中进行相关文献检索，我们发现自20世纪50年代起，学者对中国新诗进行了大量研究，研究成果尤其是中文相关成果整体呈平稳发展并不断增长态势。……