(南京师范大学 外国语学院，江苏 南 京212013)

城市与剧场之间有着天然的联系，剧场坐落于城市之中，借助艺术的演绎与表达，折射城市的精神与风貌，体现城市的底蕴与内涵。世界上著名的大都市几乎都拥有地标式的剧场，比如纽约林肯表演艺术中心、伦敦巴比肯艺术中心、悉尼歌剧院、爱丁堡节日剧院、维也纳国家歌剧院等，造型别致的壮观剧场体现城市的艺术品位，成为城市引以为豪的标志。

城市与剧场的关系也激发了众多学者的学术兴趣。传统的城市与剧场关系研究，主要关注城市在剧场舞台上演出的戏剧文本中的体现，尤其是这些戏剧文本如何表现城市所经历的变迁和城市所面临的问题。这样的研究当然是有意义的，不少戏剧文本也的确在叙述人们与他们所生活的城市之间的关系，尤其是在巨大的社会变化引发城市危机时，相关的戏剧文本在剧场中上演，让观众参与到危机之中，感受城市所面对的矛盾，思考解决的可能。比如1987年在伦敦西区上演的《一大笔钱》(SeriousMoney)，就经常被用来作为分析城市与剧场关系的例证。1986年撒切尔政府推行金融改革，外国财团被允许购买英国上市企业，伦敦金融城投资银行和经纪公司的构成和所有权由此发生颠覆性的变化，与此同时，电脑和电话等电子交易方式又取代了过去传统的面对面议价，进一步加剧了金融行业的竞争。英国剧作家卡里尔·丘吉尔(Caryl Churchill)以此为背景创作《一大笔钱》，情节围绕在伦敦从事国际金融的交易员展开，表现金融改革所引发的城市巨变，以及随之而来的行为冲突与观念交锋。……