李淑平

（内蒙古民族大学文学与新闻传播学院，内蒙古通辽028000）

科尔沁地区是草原文化的重要分布区域，是蒙古族传统文化独具特色的地理区系之一，因此科尔沁地区的文化以蒙古族文化为主体，吸收汉族、满族、朝鲜族等其他民族文化发展形成了区域性文化，即以游牧为主、狩猎为辅的草原文化逐渐转变为畜牧和农耕相结合的具有复合型多元特征的地域文化。

文化的载体是语言，地域文化的载体是方言，地域文化和方言在形成和发展过程中相辅相成，就一般情况而言，在一定地域内形成了文化，同时也形成了方言。任何文化都是通过语言固化下来的，因此科尔沁地区的汉语方言也如实地记载了本地区灿烂的传统文化。

一、从“打袼褙”看传统手工做鞋技艺

鞋，古时称为“屦”“履”“屝”“屟”“屐”“舄”“鞮”等，正如许慎在《说文解字》中描述的那样：“屦”履也。“履”足所依也。朱骏声在《说文通训定声》中说：“古曰屦，汉以后曰履，今曰鞵（鞋）。”古代的“屦”，是用麻、葛、皮、丝等材料制成，本为动词，是“踩”“践”“着鞋”的意思，后用作名词，是鞋子最早的总名。《诗经·魏风·葛屦》：“纠纠葛屦，可以履霜”，“屦”为名词“鞋”，“履”为动词“践踏”。《庄子·山木》：“庄子衣大布而补之，正緳系履而过魏王”，“履”为“鞋”。古代诗文中不乏关于“鞋”的记载，如“足下蹑丝履，头上玳瑁光”“揽裙脱丝履，举身赴清池”（《孔雀东南飞》），“绡巾薄露顶，草屦轻束足”（白居易《香山寺石楼潭夜浴》）等。1972—1974年考古发现的湖南长沙马王堆一号汉墓，出土的女尸脚上穿着一双丝履。……