□宋亚欧

2020年春节档，中国内地电影票房前五位分别是《战狼2》《红海行动》《哪吒之魔童降世》《美人鱼》和《我不是药神》，其中新闻事件改编电影占据三席，分别是《战狼2》《红海行动》和《我不是药神》，它们分别改编自利比亚撤侨（部分改编）、也门撤侨以及极具影响力的“陆勇案”。影片的上映使新闻事件时隔多日又重新回到受众和媒体视野中，经由现代传播技术与手段的助推，更多人在接受电影作品的同时，重新接触并参与到新闻事件的二次传播中来。

“在我国电影事业发展的历史长河中，新闻与电影之间始终有着千丝万缕的联系，当下新闻与电影在新的社会时期相互融合产生了具有时代意义的电影类型，即新闻事件改编电影。”在新闻改编成电影的过程中，社会作为大文本与电影文本的生产相互交织，形成一个经过改编之后的新文本。电影将社会新闻纳入自身，通过相互引用、对照、模仿、改编、戏拟、重写等互文方式，重新建立一个不同于此前文本又有此前文本痕迹的新文本。但为了迎合观众，创造戏剧冲突，有时新文本会刻意强调故事性和情节的夸张性，于是便偏离了原有的社会文本。新闻的核心是真实，电影的核心是创造戏剧冲突，所以新旧文本差异性的产生是必然的，那我们就要在社会文本的真实性和电影文本的故事性之间寻求一个平衡点。

一、真实性的建构

新闻事件改编电影之所以在上映后能够引起社会各界的关注和……