汪澎澜 高云海

唐鸿胪井刻石，这尊最初矗立于辽宁旅顺黄金山下、刻有“敕持节宣劳靺羯使鸿胪卿崔忻井两口永为记验开元二年五月十八日”等29字碑文的驼形巨石，以其无比珍贵的文物史料价值及宣示国家主权方面的思想文化价值，赢得了社会各界的广泛关注，更成为了近年来学界一个比较热门的研究课题,并取得了一些重要的研究成果。其中，著名刻石研究学者王仁富教授早在1995年11月，针对其29字碑文的传统断句“敕持节宣劳靺羯使鸿胪卿崔忻，井两口，永为记验。开元二年五月十八日”所提出的“断句新说”，以其高度的“创新性”和挑战性，声震学林，多获佳评，影响甚大。例如,有研究者说：原断句“不大通顺和令人感到别扭”，“王仁富先生撰文指出‘忻’字本系动词，当‘开凿’讲，不应作为人名，并重新句读”才解决了由原断句导致的“公案”。(1)王仁富：《日本皇宫里的唐碑》，北京：光明日报出版社，2017年，第65页。又有研究者说：原断句“文句不畅，令人费解”，而王那样断句“文通字顺符合文理”。(2)赵德祥：《鸿胪井石刻考略》，《古籍整理研究学刊》2004年第3期，第14页。还有著作在所附的“作者简介”中评价王先生说：“二十多年潜心研究，使延续400年之久误断碑文舛改了唐朝使臣崔訢名字之误得以纠正”。(3)王仁富：《日本皇宫里的唐碑》，北京：光明日报出版社，2017年。此外，王先生本人又在多地讲学中宣传其说；更多有许多报纸、广电等媒体的赞誉性报道宣传，(4)王仁富编著：《旅顺唐鸿胪井刻石回归探讨》，哈尔滨：哈尔滨出版社，2005年，第85-98页；……