2021年7月17-18日，由全国科学技术名词审定委员会、黑龙江大学、俄罗斯科学院联合主办，黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心、俄罗斯科学院维诺格拉多夫俄语研究所、《中国科技术语》杂志社及《外语学刊》编辑部承办的“第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会”在哈尔滨召开。会议以“东西方科技文化交往中的术语互动”为主题，以线上线下相结合的方式进行。来自全国各大高校及研究机构的专家学者约120人共襄盛举，参加了现场研讨，约200人次通过线上会议平台参与了会议。

在开幕式上，全国科学技术名词审定委员会刘青编审、黑龙江大学副校长钟卫东教授、俄罗斯科学院维诺格拉多夫俄语研究所A.M.莫尔多万院士分别代表大会主办单位致辞。刘青在致辞中介绍了全国科技名词委科研工作及国内外合作交流情况、《中国科技术语》期刊发展情况。他认为，国家当前正在积极推进交叉学科的有序发展，术语学作为一门新兴的交叉学科，迎来了新的发展机遇。希望与会专家和国内学术界同人抓住机遇，继续关注和研究术语学课题，共同推进中国术语学事业向前发展。

国际术语网(TermNet)负责人肖伯乐(Gabriele Sauberer)博士、黑龙江大学郑述谱教授分别为会议发来录像、贺词及报告全文。北京语言大学李宇明教授、澳门理工学院周荐教授、日本东京大学影浦峡(Kyo Kageura)教授、俄罗斯科学院舍洛夫(C.D.Shelov)教授、《中国科技术语》执行主编崔金中编审、复旦大……