韦恩·斯坦 郭沫杉

摘 要：从20世纪起，吸血鬼几乎在世界的每一个角落发生文化转化、变异与妥协，使吸血鬼成为一种跨国现象或一种“大流行”。作为一个完美的国际男性，无论在东方还是西方，吸血鬼原型德古拉都很有男子气概，但并非所有吸血鬼都能成功地传达出相同文化的恐惧、震惊以及可替代的道德观。具体地说，恐怖片作为一种类型，是文化转化可能会失败的强力说明。本文从西方/东方叙事中所呈现的道德真实性的缺失、恐怖片在日本和香港这样重要的亚洲电影业中的成长和发轫，来探讨吸血鬼的影响是如何促成由地区差异引起的独特的电影冲突，即超自然和心理学的衍生品，甚至是政治刺激。

关键词：吸血鬼;德古拉;亚洲恐怖电影

中图分类号：J975.9

文献标识码：A

文章编号：1671-444X（2021）05-0053-11

国际DOI编码：10.15958/j.cnki.gdxbysb.2021.05.008

在恐怖小说和科幻小说中，善与恶之间史诗般的斗争从来都是古老的传统，其中没有一个角色比吸血鬼更长久。总的来说，关于吸血鬼的叙述要从一个相当正统、西方化和主导的视角来探讨它的力量。然而，尽管这种方法在英国主流市场上取得了成功，但当东方市场试图采用这些叙述方式时，就会出现一些问题，在把非常政治化的主题（比如德古拉和吸血鬼）转化成十分多元性的、非西方信仰系统时产生效果的质疑。更为关键的是，它提出了一些关于文本的问题，这些问题无法用纯粹的根据自身道德和宗教惯例来定义规范行为的西方政治来回答。……