李文茜

（深圳大学，广东 深圳 518000）

一、遵守得体准则

得体准则指的是减少使他人受损的观点。

（一）第一条次则：尽量少让别人吃亏

例：这里刘姥姥心神方定，才又说道：‘今日我带了你侄儿来，也不为别的，只因他老子娘在家里，连吃的也没有。如今天又冷了越想越没个派头，只得带了你侄儿奔了你老来。’--《红楼梦》第六回

刘姥姥第一次进荣国府，希望贾府能够接济他们家一些银两。她到了凤姐跟前，先是恭维寒暄了一番，直到最后才道出拜访的真正原因，而此时话里却也只字未提银两、钱财等字眼，更没有提到具体的数额。她这一番言语行为显然违反了合作原则中的质准则、量准则和方式准则。例句中刘姥姥的话语更是故意违反量准则，使其话语产生了特殊含义，让凤姐依据语境来推导出她话中的特殊会话含义。这些对于合作原则的违反均是为了恪守礼貌原则中的得体准则，刘姥姥上门贾府请求接济本来就是使对方吃亏的行为，因此不直接说出自己的目的，是给对方留有余地、让对方少吃亏，而根据语境对方一定清楚她的交际目的，这样对方既可以找理由打发她也可以自行决定给她接济多少，有极高的选择自由。

请求的人遵循礼貌原则中的得体准则，让对方少吃亏，被请求的人拥有选择自由时会感到心情愉快。因此恪守得体准则的刘姥姥不仅达到自己的目的--获得二十两银子，并且与凤姐这样在贾府极有地位的人结了缘，才更有了后面得以面见贾母的机会。……