□王 强 鲁迅美术学院

从油画艺术市场的发展不难看出，当前部分油画艺术在创作过程中并未全方位考量油画作品的文化属性和价值属性，出现了商业化创作与传统作画的倾向。当前，油画市场上的很多作品均以页面功能性规划为焦点，传统元素的应用过于陈旧，影响了油画的美观性和文化价值。

一、中国传统元素

中国传统元素是传统文化发展历程中的重要体现，根植于古老的历史及日常生活，其可以使用多种符号或事物表现。部分传统文化元素也成为中国文化重要的标志和象征。

二、油画创作中传统元素的表现形式

（一）中国传统文学思想

古往今来，我国画家尤为重视自然，其在创作中也善于从自然中获取灵感，利用自然形态和笔法展现事物的生命力和自然属性。我国画家崇尚“天人合一”的哲学思想，其在艺术作品创作中，也尽量实现哲学和文学思想的有机统一，充分展现诗画融合的意境。在我国的油画创作中，传统元素为创作者提供了丰富的创作素材。在创作过程中，融入传统元素既能够体现油画家们的传统文化情节，又能彰显其丰富多彩的生活经历，展现其艺术素养。

（二）富于民族特色的装饰元素

我国发展历史悠久，文化底蕴极为深厚。我国的传统文化是艺术创作中不可多得的素材。如我国古代绘画作品主要应用于瓷器、屏风、灯笼、织绣和戏剧等，其在创作中也加入了具有民族特色的装饰元素。若在油画创作中合理地应用具有民族特色的装饰元素，还可以全方位展现中国画的民族内涵和个性魅力，进而推动我国油画艺术的全面创新和稳定发展。

三、油画创作中传统元素的应用

（一）传统元素和中国画色彩的应用

在油画创作中色彩表现极为关键。中国画在色彩应用的过程中更善于利用记忆色和经验色。目前，色彩象征性及观念统一性的研究较全面、成熟，而且表现形式更独特。中国画特别重视对单纯墨彩书画的表现形式的应用，其能够更好地彰显自然的美感。在中国当代油画创作中，油画家也可以利用传统元素和中国画色彩，提高自身创作水平。

（二）笔墨技巧和中国画形式的应用

笔墨的运用是中国画创作中的一绝，当代油画创作中也应合理融入并应用笔墨元素。油画创作中加入我国民族风格和民族特色，打造独具中国文化特色的油画作品，这有利于传承中国传统文化，充分体现中国美学的主要特征。油画家还应结合油画材料的主要特点，基于中国传统绘画意境，在油画创作时融入中国传统元素，彰显油画中的“神”和“意”。此外，油画创作还要打破油画形式的局限，将重点放在体现画家的思想理念和个人情感上。如在当代艺术家尚扬的代表作《爷爷的河》中，人物塑造和笔法都体现出较浓厚的中国画风格。著名画家吴冠中的代表作《扎什伦布寺》中也利用了中国画意境展现画面内容，凸显了其作品的民族特色。上述这些优秀的油画作品均在创作中借鉴并应用了中国传统元素。

（三）中国装饰元素的应用

中国画更重视自我表达，中国装饰元素在我国历史和文化发展中占据着十分重要的位置，是我国传统文化中不可忽略的内容。在创作油画时，中国油画家需要采取合适的处理方式融入中国装饰元素，体现中国传统绘画风格的艺术形式，彰显中国油画作品的独特魅力。

总而言之，文化植根于生活，现代油画作品中蕴含着诸多非物质文化遗产。油画创作过程中加入中国传统元素，有利于弘扬中国传统文化，更好地凸显现代油画的艺术气息，还能让更多的人走进油画的艺术世界。