钟小敏

古往今来，人事代谢，唯有艺术永恒，熠熠生辉。

电影《一九四二》中，细心的观众会发现，片头、演职员表、插语这三大部分共812个字的字幕，与众不同。字体古朴大方，一笔一画，底蕴深厚、古风浓郁。这次独特的字幕呈现，是由当今扬州雕版艺术大师陈义时和陈美琦父女，带领徒弟们花费两个多月时间共同完成的“雕版字幕”。这是电影艺术与传统文化的一次交融与碰撞，赢得一片赞誉，也为雕版印刷这门令人惊叹的古老技艺赢得了广泛的关注度。

雕版印刷是一种用刻刀在木料上雕刻文字或图案，再用墨、纸、绢等材料刷印、装订成册页或书籍的一种特殊的、古老的技艺。

在早期的文化传播中，手抄书籍是主要方式。这种费时费事、易错易漏的方式阻碍了文化发展，也造成了一定的文化流失。雕版印刷和活字印刷的出现和发展，在世界文化传播史上起到了无与伦比的作用。

古今传承，源远流长的印刷术

扬州是一座历史文化名城，自古人才辈出，各类传统文化与艺术技艺源远流长。这里是中国雕版印刷术的发源地，自中唐起，扬州保存了全套古老雕版印刷工艺，传承至今，使其成为世界印刷史上的“人类活化石”。乾隆时期，全国的能工巧匠齐聚于此，扬州雕版汇聚各地风格，独占鳌头。当代雕版印刷，扬州一枝独秀，名不虚传。

大唐盛世，不仅造就了雕版印刷这门古老又智慧的文化藝术，也成就了中国诗歌发展的一个黄金时代。一部流传至今的《唐诗三百首》收录了唐代77位诗人的313首诗作。……