□赵秀彦 陈文文 齐齐哈尔大学

一、创作背景

歌剧《檀香刑》取材于莫言先生的同名长篇小说，由张云涛教授编创和作曲。其以清末德国殖民侵略山东半岛引发人民抗击外敌暴行的事件为背景，剧情梗概是带头领导反殖民斗争的民间艺人孙丙被俘虏后被施以“檀香刑”，孙丙之女孙眉娘为救父亲而和剧中人物多次展开周旋的故事[1]。

在创作过程中，张云涛教授潜心研读《檀香刑》的原著文本，并多次听取莫言老先生的建议，力求剧情无限接近原著内容。经过六年的反复打磨，该作品终于在2017 年问世，并于同年6 月23 日至25 日在山东省会大剧院成功首演，而且小说《檀香刑》的执笔作者莫言老先生亲临现场观看[2]。作为高密人，张云涛教授和莫言老先生有着共同的儿时成长环境，所以把这段悲壮的历史以艺术的形式表现出来，是两位的共同心愿。

二、地域性音乐元素的运用

（一）山东琴书的运用

“山东琴书”说唱形式在歌剧《檀香刑》中得到了传承和发扬。据《曹县方志》记载，山东鲁西南的曹县（古曹州）是山东琴书的主要发源地。山东琴书初名“小曲子”，加入伴奏扬琴等民族器乐后又名“唱扬琴的”“山东扬琴”等，直至1933 年，北路琴书创始人邓九如先生在一次演出时，将其改名为“山东琴书”，并得到曲艺界的认可，并沿用至今[3]。目前，“山东琴书”在我国有三个流派，分别是以济南为代表的北路山东琴书“邓派”（邓九如）传人姚忠贤；以鲁西南菏泽本土为代表的南路山东琴书“李派”传人李湘云（李若亮之女）；……