梅 雪，杨宝玉

（1.中国社会科学院大学 历史学院，北京 102488;2.中国社会科学院 古代史研究所,北京 100101）

唐代西行求法的僧人行记是研究古代中国与印度之间交往状况的重要史料，其中最著名者首推《大唐西域记》。该书记述了初唐高僧玄奘赴印度取经过程中历时十余年历经一百多个国家和地区的所见所闻，内容丰富翔实，历来备受推崇与重视。

今知敦煌文书中保留有至少4件《大唐西域记》写本，所抄分别为唐初著名史学家敬播为《大唐西域记》所作序言（以下简称“敬播序”），及该书卷1、卷2、卷3的部分内容，系毫无争议的该书早期传本①学界曾长期公认敦煌本为今存《大唐西域记》最早传本，近年有学者提出了不同看法。例如，柳洪亮：《〈大唐西域记〉传入西域的有关问题》（载《西域考察与研究》，乌鲁木齐：新疆人民出版社，1994年，第299-306页。又收入柳洪亮著《新出吐鲁番文书及其研究》，乌鲁木齐：新疆人民出版社，1997年，第372-381页）推论1981年吐峪沟千佛洞所出81SAT:1《大唐西域记》卷7“战主国”条残片写于贞观二十年（646）。再如，高田时雄：《京都兴圣寺现存最早的〈大唐西域记〉抄本》（高启安译文载《敦煌研究》2008年第2期,第47-48页）推论日本京都兴圣寺所藏《大唐西域记》卷1之另外书写的题记中的纪年（日本延历四年，公元785年）即是该写本的抄写年，进而认为该写本乃书有确切纪年的《大唐西域记》的最早抄本。，弥足珍贵。其中S.2659V、P.3814、S.958揭出较早，不仅曾被辑印成册②〔唐〕玄奘撰，辩机编，向达辑《大唐西域记古本三种》，北京：中华书局，1981年。……