钟武 黄琳

(长沙理工大学体育学院 湖南长沙 410114)

自新中国建立以来，我国竞技体育发展飞速，并取得了举世瞩目的成绩，但兴奋剂问题始终是阻碍竞技体育事业健康发展的“顽疾”。运动员涉兴奋剂事件在我国竞技体育发展历程中留下了的惨痛教训，集中暴露了我国反兴奋剂工作中一系列亟须解决的问题［1］，其重中之重是当前国内应对国际反兴奋剂诉讼专业人才因综合素养与能力不足而造成的严重短缺问题。我国的反兴奋剂工作起步较晚，从20世纪80年代开始，先后制定和出台了多项反兴奋剂法律规范性文件，逐步建立了完善的反兴奋剂政策体系。但竞技体育反兴奋剂工作涉及教育学、法学、医学、社会学等众多学科领域［2］，而我国反兴奋剂研究基础薄弱，任何单一学科人才远远不足以胜任这一重任，亟待开展竞技体育反兴奋剂专业人才的多学科融合培养，从而为我国竞技体育反兴奋剂工作的健康发展保驾护航，快速实现竞技体育强国梦。

1 竞技体育反兴奋剂专业人才的融合培养

1.1 竞技体育反兴奋剂外语翻译人才的融合培养

世界反兴奋剂机构（WADA）自成立以来一直都是反兴奋剂事业的中流砥柱，当前在全球英语语境下，英语自然奠定了其在国际反兴奋剂领域无可撼动的话语权。努力提升汉语在国际反兴奋剂法规的制定和解释等方面的话语权是一个长期而艰巨的任务，当务之急是加强竞技体育反兴奋剂外语翻译人才的融合培养。……