策划本刊编辑部

撰稿李先逵 李华东 李琦 陈继腾 陈伟煊 吴臻

供图陈继腾 陈伟煊 吴臻 姜志燕

中国传统建筑作为一种文化创造，已经走过了几千年的历史，由最初简单的抵御防护功能发展为承载着多种社会功能、富有多样文化内涵、具备多元样式和特征的智慧成果，值得我们继承和发展。在时代的发展中，传统建筑日渐式微，传承体系面临着极大考验。我们该从传统建筑中吸取哪些优秀基因应用于现代营造中？我们的工匠传承现状如何？在城乡发展中，传统营建元素的提取和优化是否存在误区？本期专题将邀请专家就以上问题进行探讨，从微小视角勾勒时代建筑发展之变。