石 宇

（国防科技大学国际关系学院 江苏 南京 210039）

2014年，美国当代小说家安东尼·多尔耗时十年创作的长篇小说《所有我们看不见的光》（All the Light We Cannot See）正式问世，该书一出版就占据了《纽约时报》和美国亚马逊畅销榜，2014年年底被超过30家主流媒体和书店评选为年度最佳小说，并在2015年获得普利策奖（虚构类）。[1]

《所有我们看不见的光》的故事发生在1944年的法国小城圣马洛。当时，盟军在法国诺曼底登陆后，对在这里负隅顽抗的德军进行毁灭性的轰炸。小说中的两位主角——独居老宅的法国盲女玛丽洛尔·勒布朗（Marie-Laure Leblanc）和被困在一家酒店地下室的德国士兵维尔纳·普芬尼希（Werner Pfennig）就在这样的背景下登场了。国籍不同、立场不同、性别不同、经历不同，原本应该像两条平行线一样不会产生交集的两位主角无形中被无线电台联系在了一起。不同于传统的叙事手法，作者以交错的时间为章节，以1944年8月这个时间为主线，采用倒叙的方式，中间不断闪回到战争爆发前，每个章节中的片段则在人物角色之间来回转换，从20世纪30年代两位主人公的童年开始，一直讲到1944年两人相遇。虽然小说的结构复杂，然而阅读体验却非常流畅，就像是一幅拼图，看似凌乱的碎片最后拼凑成了一部色调昏沉、直击心灵的反战作品。

《所有我们看不见的光》这部作品，通过充分地运用具有迂回性、破碎性及其环形性的全新结构，彻底地取代了传统的叙述结构。安东尼·多尔运用这样的碎片化叙述方式，让故事更加立体化，人物形象更加深刻。……