［日］矢玉四郎／文 彭 懿／译

开篇并没有用平铺直叙的手法说明事情的起因，而是用一段饶有趣味的心理描写，把孩子们常见的苦恼表达出来。

语言充满童趣，孩子的小心思，被作者捕捉得十分准确。

随便偷看我的日记，绝对不能原谅。无论如何，一定要让爸爸妈妈认输。我开动脑筋，决定在日记里再写点儿怪事情，叫他们大吃一惊。

那天夜里，吃完晚饭，我连电视都没看就坐到了桌子前面。

爸爸和妈妈说起我来：“哟，则安的作业一大堆吧？今天是星期六呀，少见。”他们以为我在学习。哈哈哈！

我花了两个小时，写完了明天的日记。

6月7日 星期日 晴天，有时下猪

今天的天气，一开始是晴天，午后下起猪来了。全家一起吃丸子时，丸子卡在了妈妈的嗓子眼儿里。一拉妈妈的脖子，妈妈的脖子一下子伸得老长。

写得太有趣了，我都等不到明天啦。我钻进被窝，还故意把日记本打开，放到了枕头边上，装出记着记着日记就睡着了的样子。

嘿嘿嘿，妈妈快点来读哇。我把眼睛睁开一条缝，练习起偷看妈妈来了。可因为今天是星期六，爸爸和妈妈就是坐在电视前不动。等啊等啊，等到最后，我竟真的睡着了。

第二天一大早，我睁开了眼睛，好刺眼。这是一个大晴天。

日记本还和昨天晚上一样。爸爸妈妈看了还是没看，我不知道。

我穿好衣服，走到妈妈那里。这时，爸爸大声叫了起来：“喂，快来看哪，电视里在说怪话啦！”

我过去一看，电视里正在播天气预报：“南风将会增强。虽然是晴天，但从下午起，局部地区有时会下猪。……