文

【美】路易斯·菲兹修

译 李 冉

缩写 沈 睿

图魏 虹

前情提要：

哈瑞特立志要当作家，每天都在记录身边的人和事。在暑假的最后一天，高丽阿姨带她和好友斯波特一起去见见世面。他们拜访了无聊又爱炫耀的罗宾逊一家。还没进客厅，罗宾逊夫妇就轮流向他们炫耀了地板、柜子、藏画和花园。

二、记下世界上的每一件事

“高丽，我们过着最完美的生活……”听到此话，哈瑞特只能拼命低下头，她憋笑都快憋出内伤了。哈瑞特迫不及待地想要回家写完今天的见闻。她决定把罗宾逊一家也纳入到她的观察名单中。

当天晚上，哈瑞特跑到客房跟高丽道晚安。高丽坐在一张摇椅里，正在看书。哈瑞特飞奔进来，向单人床上黄色松软的被子扑去。

“把你的小臭脚从床上拿下来。”高丽说，头也没抬。

“你在看什么书？”哈瑞特问。

“陀思妥耶夫斯基。”

“那是什么破书？”

“听好了，”高丽说，“热爱上帝所有的创造物，爱每一粒沙子，爱每一颗谷物，爱每一片树叶，爱每一束光线。爱动物，爱植物，爱所有的一切。如果你这样做了，就会发现万物的奥妙所在，最终以包容一切的爱去爱这个世界。”

“什么意思？”哈瑞特安静了一分钟后问道。

“你说呢？”高丽反问，“如果你爱万物，然后……然后你就会了解它们，然后……你就会更爱它们。”

“我想知道所有的事，”哈瑞特大叫着向床上倒去，然后又一跃而起，接着又倒在床上，“世界上的每一件事。我要成为一个间谍，去了解世界上所有的事。”

“如果只是了解而不实干，那对你一点儿益处都没有。