何竞平/He Jing Ping

隐喻指的是在话语或语篇中，借助语言、非语言或多模态的方式，显性或隐性地将某种意识形态编码于其中。隐喻既是文学艺术中多见的表达方式，也是电影艺术中常用的表现手法，可为电影增强艺术感染力。电影的隐喻主要表现在镜头、音响、蒙太奇、色彩、动静等方面。电影往往借用某种生动形象、简洁明快的视觉符号或故事情节等，暗喻某种复杂深刻的心理状况、行为方式、价值观念或文化现象。而性别议题是全人类共通的热门议题，性别视角已成为国际社会学术研究和公共政策制定的重要视角。

2020年，迪士尼影业出品了真人版电影《花木兰》，该电影根据迪士尼1998年同名动画片改编，由妮基·卡罗担任总导演，刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰、李截、安柚鑫等主演，讲述了花木兰女扮男装、代父从军、抵御外族入侵的故事。电影在全球各国陆续上映，其中，于2020年9月11日在中国大陆地区首映。迪士尼真人版电影《花木兰》(以下简称《花木兰》)在中国大陆地区不但票房惨淡，而且口碑不佳，差评颇多。截至2020年10月11日，即影片上映一个月，据中国票房网的实时数据，该影片在中国大陆地区的累计票房仅有27747.1万元；据豆瓣电影的实时数据，该电影的豆瓣评分低至4.9分。这部由迪士尼影业精心制作、投资高达2亿多美元、从筹备开拍制作到上映耗时4年、万众瞩目的影片，在中国大陆地区为何遭遇如此滑铁卢？由于《花木兰》中多次运用各种视觉隐喻，因此，本文拟选取其中出现频次较多或较具代表性意义的视觉隐喻，在性别视域下探寻其原因，对其进行批判性分析。……