江 萍

(宜春职业技术学院，江西 宜春 336000)

由贾斯汀·贝尔杜尼执导的故事片《五尺天涯》改编于由他本人参与制作的纪录片《我最后的日子》中“遇见克莱尔”一集。在《五尺天涯》中，贝尔杜尼完成了对原型事件的真实再现，以及类型片所必需的戏剧性建构。

一、对现实的再现与摹写

《我最后的日子》中的主人公均为被医生认为时日无多的绝症患者，他们的遭际和思想引发了观众对于病患乃至所有人类命运的思考。在“遇见克莱尔丨在悲伤中寻找美丽”一集中，时年18岁的主人公克莱尔·韦恩兰不幸先天罹患罕见且没有治愈方式的疾病“囊肿性纤维化”(Cystic Fibrosis，简称为CF)，其生命的每时每刻都有死亡的风险。在对克莱尔故事的探寻与整合中，贝尔杜尼意识到这完全可以改编为一个类似于《遇见你之前》《星运里的错》式的故事片。而纪录片中让人动容的现实内容，有必要在故事片中得到再现与摹写。

首先在人物设置上，《五尺天涯》中女主人公史黛拉便是以克莱尔为原型塑造的。17岁的史黛拉漂亮阳光，然而她和她最重要的两位朋友威尔和波都是CF患者，这一疾病会导致肺部等多处器官的衰竭，这也就使得他们不仅需要每天必须服用大量的药物，随身携带手套、口罩和制氧机，身上有着各种伤疤和导管，更重要的是，他们可以与非CF患者正常交往，但是他们之间却为了防止病菌的相互传染必须时刻保持六英尺的距离。电影中还原了史黛拉生活中种种严苛的“规矩”，也以此反衬出了她热爱生命，不向命运低头的性格。……