李轶天(重庆移通学院艺术传媒学院，重庆 401520)

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。辛丑年伊始，选择大年初一上映的电影共七部，其类型涉及喜剧、动作、奇幻、动画等，亦不乏诸多实力派演员，而由贾玲执导的电影处女作《你好，李焕英》大获好评，以黑马之势领跑春节档。根据猫眼专业版数据显示，截至2021年5月7日，该片上映85天，票房54.12亿，贾玲凭借此片成为全球单片票房最高的女导演。中纪委更是评论该片：“李焕英”是现实中无数母亲的缩影。

电影《你好，李焕英》改编自2016年贾玲的同名小品，以贾玲亲身经历为为创作背景，讲述了贾晓玲在母亲遭遇车祸后穿越时空，重返母亲年轻时代，以圆梦为意与母亲再次相遇的故事。该片打破了传统喜剧模式，采取笑中有泪的悲喜剧模式，看似简单的故事情节让人有所笑、有所泣、有所思。

一、喜中蕴悲，潜藏深思

(一)“欢乐言辞”暗揭“曲终人散”

著名喜剧表演艺术家陈佩斯提出“悲剧内核”时曾指出：“一切喜剧都有一个悲情内核。笑是果，悲是因。”电影《你好，李焕英》恰如其分地体现了这一点，悲剧意识作为喜剧效果的一种建构手段越发明显地展现在观众视野当中。该片开篇以幽默的旁白简短地介绍了贾晓玲的成长历程：出生九斤八两，学会的第一句话是“再来一碗”，幼儿园拉裤子是常事，上学后经常被叫家长。以至于母亲说的最多的一句话是：“你能不能给我长长脸？”高考结束后，贾晓玲为了给母亲长脸，做假证将成人教育录取通知书换成了首都戏剧学院录取通知书。……