焦玲玲 郭 丹(牡丹江师范学院文学院，黑龙江 牡丹江 157000)

一、印度五大电影制作中心的发展概况

近年来，印度电影凭借其独特的艺术风格和深刻的主题内涵引起了关注。在海外国家，由于宝莱坞极高的国际化影响力，许多研究者将宝莱坞等同于印度电影，这种看法是片面的。宝莱坞为在北印的电影中心，在南印还有四大电影制作中心，即托莱坞、考莱坞、莫莱坞和桑达坞。五大电影制作中心在印度电影国际化道路上都发挥了作用，以各自的特色共同推动了印度电影的繁荣。

(一)东方的“好莱坞”：宝莱坞

对于印度电影业而言，宝莱坞电影制作中心具有举足轻重的地位。宝莱坞以孟买为影视基地，电影以印地语为主，因而宝莱坞电影又被称为“印地语电影”。宝莱坞在海内外具有极高的声誉与影响力，这与其独具匠心的艺术特色密不可分：首先是载歌载舞的马沙拉模式。宝莱坞创立了以马沙拉为主的电影模式，“将喜剧和爱情故事融合在一起，其间插入有象征含义的歌舞，以突破语言的障碍吸引全国各个区域的观众”。同时，电影中大量的歌舞元素满足了观众视觉上的需求，成功地吸引了印度受众。随着科技的发展，全球化逐渐成为一种发展趋势，宝莱坞开始对传统的马沙拉模式进行变革，注重丰富电影的情节、使歌舞与叙事相一致、利用国外的场景，同时电影的制作与剪辑水平也很高，创新后的马沙拉模式使得宝莱坞不仅面向印度全体人民还开始向海外出口，拓展海外市场；……