□ 武泽华

美国华裔导演与伦理影片

在不同的文化语境下，“伦理”一词有着不同的含义。伦理影片则被定义为：以道德伦理问题为题材内容的影片，主要表现家庭、婚姻、爱情、友情主题，通过生动感人的故事讴歌诚挚的亲情、友情和爱情，谴责背叛和不忠，具有明显的劝喻警世的含义。受到儒家文化“家国同构”的影响，在中国电影百余年的发展过程中，伦理片一直是不可忽视的重要类型，其内涵随着时代不断变化。

从上世纪八十年代至今，有不少华裔导演进入欧美等国的主要电影市场，该群体自小受到中华文化熏陶，长大后却依循西方资本主义思想路径成长发展。这样的成长经历给他们带来了“文化认同危机”。和中国导演所拍摄的伦理片主要探讨与中国社会背景、时代现状紧密相关的取材视角不同，美国华裔导演更多倾向于借影片中人物的行动，探讨中西方价值取向的差异，以及在美国的社会环境下华裔群体的生活状态。华裔导演虽身处美国，出身美国中产阶级家庭，但他们血脉中依然根植中华文化的情感基因，独特的文化认同关系使得他们的影片有着显著特点：戏剧冲突主要表现在中西方不同生活方式以及价值观的差异，人物命运的跌宕起伏主要反映了他们内心疑惑的挣扎与解答。面对必然回归的中华文化与无法逃离的美国文化，这些华裔导演通过影像找到了和解的方式。

第一位华裔导演是叫做马里恩·王（Marion Wang）的女性，1916年，她拍摄了自己的第一部默片电影作品——《关公的咒语：当远东和西方融合的时候》。……