肖 跃

湖南科技大学外国语学院

传统观念将隐喻视作一种修辞手法，一种语言现象，然而从认知的角度来看，隐喻不仅仅是一种语言现象, 它更重要的是一种人类的认知现象(束定芳 2000)，其本质是通过一个事物理解和认识另一个事物(Lakoff, Johnson 1980)。网络流行语是一种由网民发明创造，并在网络中广泛流行和使用的语言形式，其中存在着许多的隐喻表达。王梦(2020:149)认为,认知隐喻是产生新词的重要手段，它与网络词汇密切相关，因此隐喻思维在网络词汇中占有重要地位。据此，本文以近十年的网络流行语为研究对象，基于概念隐喻理论，从认知的视角分析网络流行语中的隐喻现象。

一、概念隐喻理论概述

20世纪80年代，在《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We Live By)一书中，认知语言学家Lakoff & Johnson首次提出了概念隐喻理论(Conceptual Metaphor Theory)，系统地建立了一个关于隐喻和人类思维的理论框架。Lakoff & Johnson (1980)认为，隐喻无处不在，我们的思想和行为系统所依据的概念系统本身是以隐喻为基础的，概念隐喻的功能就是把某个事物的一些特征映射到另一个事物的推理认知过程。根据这一理论框架，概念隐喻与纯粹的语言隐喻不同，它是指人们通过一个具体、简单而熟悉的源域(source domain)概念来表征和理解另一个抽象、复杂而陌生的目标域(target domain)概念(Kövecse 2002:4)。换而言之，纯粹的语言隐喻,或者说是隐喻性语言表达，是指用一种事物来表述另一种具有相似性的事物，与之不同，概念隐喻具有系统性，是归纳概括出来的工作隐喻，是指用一个概念指代另一个概念。……