吴雅丽

河北师范大学外国语学院

罗伯特·彭斯（1759-1796）是苏格兰历史上最伟大的人民诗人，也是18世纪浪漫主义诗歌的先驱之辈。他一生劳作于田间，虽未接受过正规的学校教育但具有非凡的诗歌天赋，为后世留下了600多首具有鲜明特色的民族诗歌。彭斯的诗歌大多由苏格兰方言写成，内容上真实反映了苏格兰农民的生活与情感，具有阶级性与民族性。此外，受各国革命运动的影响，彭斯心中还燃起了自由与独立的火种，他由此写下了大量的爱国抒情诗歌，《苏格兰人》就是其中的代表作品。《苏格兰人》发表于1794年，由英语和苏格兰方言写成，是彭斯游历班诺可克本战场遗址时的有感之作。全诗气势磅礴，具有宏伟的历史感，它描写了苏格兰国王罗伯特·布鲁斯在班诺克本战役前鼓舞士气的场景，最终苏军大破英国侵略军取得了胜利。此外，诗人还运用了独特的诗歌语言艺术来加深其爱国情感的表达，诗歌中出现大量呼语、停顿、尾韵诗节及首句重复等语言现象。本文通过分析该诗的格律、修辞及各类语言现象，深入探讨了《苏格兰人》中诗人彭斯的情感表达。

一、《苏格兰人》中的格律分析

诗的语言是诗人精心安排的结果，具有音乐性，这种音乐性体现在诗歌优美的韵律与格律当中。彭斯是土地与农民的诗人，劳作时常接触民间歌谣，由此对民谣与诗歌产生了浓厚的兴趣。他一生收集、改编苏格兰山地歌曲与民谣，诗歌《苏格兰人》便是他依据民间曲子自己创作的诗作。……