潘 月

(荆楚理工学院 湖北 荆门 448000)

《围城》描绘了一群在上海抗战期间从上海迁往西南后方的受过海外教育的上层知识分子。彼此在虚荣心和虚荣心中的灰暗生活表明了他们内心的犹豫，无助，精神空虚和爱。小说描绘了一群眼花缭乱的特殊知识分子，他们实际上是全人类命运的比喻。这部小说最吸引人的是它独特的语言风格。尖锐深刻、幽默诙谐，其中，最亮眼的地方就是比喻：比喻新颖而恰当，美丽而多彩，不断变化。

一、幽默机智的语言文字与严肃内容的完美融合

钱先生说：“到处都是谈话和乐趣。”当演讲者找到经典和古代书籍时，便端肃庄敬，鞠躬屏息，浑不醒其亦有文字游戏三味耳，但是当您阅读《围城》时，不难看出这种幽默。其中，钱先生谦谦将严肃的内容与幽默和巧妙的话语结合在一起。显示的是钱先生独特的钱式风格幽默讽刺作品。文章的文字很幽默，但显示了说明的效果。由于这场悲剧，钱钟书的“悲观主义”表现在幽默和软弱上。

二、对典故、事例的运用

钱先生的“围城”是灵活的，它包含许多类推理，类推也包括在类推推理中。钱先生巧妙描绘了胡萝卜，熟练地说明了驴和驴的追逐者之间的关系，有钱人和他的奴隶，叛逆的驴猎人和驴的愚蠢的“奴隶”之间存在的可控的关系，生动地反映了对捕获对象，对象及其图像的能力的洞察力。“围城”中使用的中外模仿通常是包容性或间接的比喻。间接比喻的语言类似于中外典故。……