☺【美】雷切尔·菲尔德

早晨，天刚亮，

我喜欢在这个时候跑出去，

光着脚，到齿蕨草长得弯的地方，

草儿凉凉的，夹在每一个脚趾里。

那是个夏日早上，

那是个夏日早上。

就在这时候，鸟儿会飞过，

飞到阳光灿烂的山坡上，

每一朵玫瑰花都戴着一只蝴蝶，

或者一只蜜蜂，

我的每一个脚趾头都很快乐。

多么美妙的夏日早上——噢，

多么美妙的夏日早上。

雷切尔·菲尔德(1894年-1942年)，美国儿童文学作家，为孩子们写过很多脍炙人口的故事、诗歌和戏剧。作品获得过纽伯瑞儿童文学奖、美国国家图书奖等奖项。