APP下载

无情对句录

2021-11-12李永

对联 2021年9期

□ 李永

无情对只讲究上下联字词相对,至于内容则各讲各的,毫不相干。这种联中“另类”可以产生难以预料、回味无穷的妙趣,故吸引了不少联友乐此不疲。

以下是本人无情应对部分作品及思路,辑录于此,供方家雅正。

出句:开门举目望崇岭;【翡莲】

对句:用户放心张小泉。

张小泉借对巧妙,且属于为数不多的“改变后三位动宾结体”的“错落感”较强的操作。整句流畅,逻辑合理,“老字号”产品用户当然信赖、放心。首位的对仗“意会”尚算清晰,“开除门、任用户”的别解对于“开、用”的辨识一目了然。

点评:不错的借对,整体很自然且有根蒂的作品。1位的工致略欠明朗。

出句:天王盖地虎;【俗语】

对句:土匪座山雕。

“座山雕”之借对实属天成巧合。对仗上逐字玉工,比起原后续台词“宝塔镇河妖”,在工度上有过之而无不及。字工、意巧,是本作耐人寻味之处。

点评:精彩的借对,精致的字工,流畅的表意。在同一个语境中居然找到了恰到好处的借对词素而组成句子,令人想起了机巧联中的一些类似的巧合。无情对本属机巧联的一种,借对之巧加上语境之合,使作品更为耐品。

出句:世事洞明皆学问;【曹雪芹】

对句:家人领了通知书。

句子主谓宾分明,表意较流畅,也是人们生活中常遇、合情理的事件,算是平实、接地气的陈述。三位“洞、领”的下转属于让人稍作停顿、而后会心的操作,且处于七言中带给人最弱“缺失感”的位置。

点评:借对组合也不错。“通知书”出彩,作为三言整词,三平尾就不是问题了。……

登录APP查看全文