APP下载

名师教我来炼字

2021-11-12蒋春芳

对联 2021年10期

文 | 蒋春芳

炼字之于对联创作,犹如画作之点睛之笔。

我的老师邹宗德先生在《对联快速入门》中说:“联语用最凝练的语言,诠释着最深刻的内涵;用最单纯的色彩,演绎着最绚丽的画卷。诗联者,本为最精炼之文学体裁,故下字稳当与否至关作品好坏,水平高低,甚至可窥一字而见全篇也。”笔者在创作《题城步峒茶秘境》一联时深有体会。

城步峒茶秘境,位于湖南省城步县汀坪乡与广西交界的边陲。峒茶采天地之灵气、日月之精华,与天地山川共芳华,由于树形高大,须登梯采摘,又称“云中采茶”。

“清明谷雨两相连,苗家阿妹采茶忙”。茶园海拔高,苗家阿妹着长衫,在茶园中轻盈穿梭,山间烟霞时起,仿佛置身云天。或采茶放歌,或哼曲徐行。归来烹上一盏清茶,漫山的灵气也一并煮入壶中了。山歌悠远,茶香醇和,集苗歌之神韵、峒茶之气韵,互相交织,如音律绕梁,在宾主耳畔和唇齿间萦回……怎会不令人神魂颠倒呢?联想到这一情景,我写下了初稿:

云天摘碧回,轻裾曼妙染霞晕;

苗曲和茶煮,余韵悠长勾客魂。

感觉我只是在词汇的海洋中淘取一块原石,要想成为玉石,一定需要经过打磨和雕琢,也需要专家品鉴,于是我把这块原石交给邹老师鉴定。

待我再拿到这块石子时,它已焕然一新,俨然是流光溢彩的玉石。修改作品如下:

苗曲烹茶,余韵悠长留客醉;

云天摘碧,轻裾曼妙染霞回。

我端详着这经雕琢之后的联句,老师妙手一点,并未大刀阔斧,只更改了语序和个别字词,22 个字的对联,还保留了原稿中的19 个字,实际上只换了“烹”“留”“醉”三个字,其它的字都是我原稿中的。

登录APP查看全文