APP下载

金钱不能买什么

2021-11-11万维钢

中外文摘 2021年16期
关键词:桑德尔多维度富人

□ 万维钢

哈佛教授迈克尔·桑德尔出过一本书叫《金钱不能买什么》,他认为把好东西明码标价地买卖,会“腐蚀”这个好东西,会让社会更加不平等。

世界上有很多好东西是不能用钱买到的。一个金钱的效用很有限、有钱人不能为所欲为的社会,是我们可以接受的。而这就包括富人要像穷人一样面对生老病死,面对生孩子的问题。在这样的社会里,人与人的比较是多维度的。你钱多,可是我学问大;你漂亮,可是我强壮。金钱不是唯一重要的事情。人们可以有多种多样的追求,人们的生活比较自由。

但如果说金钱什么都能买到,那就完全不一样了。花钱可以雇用别人替你当兵、可以给后代做基因定制、可以保送子女上好大学,甚至可以不必亲自生孩子、可以购买寿命。这样的社会就成了单一维度社会:任何两个人站在一起,只要看看谁有钱就行了。在这样的社会里生活会很痛苦。

如果现在有一种能提高人寿命的药,哪怕它卖得很贵,第一波用上的只能是富人,它增大了金钱效用的不平等,我们也认了。因为市场可以自动让这个药变便宜,将来人人都能用上它。但是如果这种药必须得用穷人的寿命来配制,比如,某富豪花一亿美元,可以用穷人十年的寿命换自己一年寿命,他可以把钱都用来给自己的寿命“充值”,那就不行了。因为这种药没有减少不平等,反而让社会更加不平等。哪怕穷人都是自愿的,我们也不能允许这样的事情发生,因为有钱就能为所欲为的社会太可怕了。

猜你喜欢

桑德尔多维度富人
“多维度评改”方法初探
“富人治村”:好得很,还是糟得很
像富人一样去思考——读《富人是如何思考的》
渐富人群
桑德尔之问
多维度巧设听课评价表 促进听评课的务实有效
信息论翻译的多维度探索
富人与穷人