王毅聪，张 君

(黄山学院 外国语学院，安徽 黄山 245041)

以互联网为技术支撑、以个性化内容为导向的新媒体成为面向国际社会大众的主要传播渠道，标志着全球已经进入新媒体时代。新媒体时代，世界各国之间的联系日益密切，不同文化间的接触、冲突和交融也在持续增多。随着中国综合实力的提升，在推行积极外交战略的背景下，“讲好中国故事、传播中国声音”，在世界范围内提升中国的文化传播能力已成为重要的国家战略。推进地域文化的国际化传播不仅是外交等宏观层面的配套要求，也是各地繁荣社会文化、塑造良好地方形象所面临的一项重要任务。由于新媒体技术的信息化特征，各种新的传播模式持续涌现，文化传播范式不断推陈出新，逐步从以官方或主流媒体为主转变为个体信息拓扑式的全民传播态势。积极开展中国地域文化的国际化传播，既是对中国传统外宣模式的挑战，也是突破西方舆论主导权的机遇。如何顺应世界文化传播大趋势、有效开展地域文化的国际化传播，引起越来越多的关注。

安徽历史文化资源丰富多样，地域和人文背景造就了安徽特有的文化气质。虽然直到清代康熙六年(公元1667年)安徽才正式建省，但是安徽文化最早可以追溯到先秦时期的管子思想与老庄道家学派。在漫长的历史进程中，安徽文化逐渐形成了3大地域板块：涡淮文化(淮河文化)、皖江文化(江淮文化)、徽州文化(新安文化)。……