APP下载

行走在浪尖

2021-11-08

小资CHIC!ELEGANCE 2021年42期

《天生有罪》

作者: 特雷弗·诺亚

译者: 董帅

出版: 未读·北京联合出版公司

出品: 未读

1993年的某天,从一辆飞速行驶的小巴中,母亲将特雷弗粗暴地扔出车外,随后抱紧怀里的婴儿,紧跟着跳下了车。他们落地以后,在地上接连滚了几圈,刚站起来,还顾不得检查身上擦破的皮肤,就听见母亲大叫一声:“跑!”

这是特雷弗·诺亚一段鲜明的童年记忆,贯穿了南非实行种族隔离制度的最后岁月。母亲是黑人,父亲是白人,于是他就变成了一只变色龙。与白人在一起的时候他是“黑人”,与黑人站在一起就又成了“白人”。在成长的过程中,他经历了来自不同肤色群体的排斥,也为自己的文化身份而困扰。即使后来这种荒唐的隔离制度取消,这种对自己身份的不明确,还是会经常出现在他的脑海中。“在现实中,种族歧视依然存在,人们依然会因此受伤。仅仅因为它没有发生在你身上,并不意味著它就不存在。在某一个时刻,你必须要做出选择, 黑人还是白人,你得站个队。你可以试着逃避,你可以说:‘哦,我不站队的。但在某个时刻,生活会强迫你站队。”

本书收录了“崔娃”前半生的成长经历,见证了南非种族隔离制度的最后年岁,以及在此制度下生活着的人们的悲欢离合。“崔娃”那位无比坚定的母亲,为自己的孩子们亲身示范了一堂非常具有教育意义的课程,那就是,无论这个世界有多拥挤、多荒诞,只要你够勇敢,就能为自己争得一席之地。

《她们的传奇》

作者: 佩内洛普·芭桔

登录APP查看全文