刘向斌，李玉香

(1.延安大学 文学院，陕西 延安 716000；2.延安大学 图书馆， 陕西 延安 716000)

陕北绥德县四十里铺田鲂墓是一座有明确纪年的东汉画像石墓。根据康兰英、王志安撰写的《陕西绥德四十里铺画像石墓调查简报》(下文简称《简报》)介绍，该墓发现于1997年7月，共出土九块画像石，包括墓门五石组合(横楣石、左右门侧石、左右门扇石)和墓前室后壁四石组合(横楣石、左右侧石和中柱石)[1]。在墓室后壁的中竖石上，共有略带篆味的阴刻隶书铭文一百二十余字。铭文前散后韵，自然分为两段。上段竖排两行，是散体墓志文；下段竖排四行，颇像一首诗。可见，该铭文明显具有东汉早期墓碑文的基本特征，因此其文学意义值得进一步讨论。

一

我们发现，田鲂墓室后壁画像石刻画了一个颇具想象色彩的神仙世界。墓主人的亡魂在骑鹿羽人的引导下，乘坐着云车来此仙境。在这里，既有手持规矩的伏羲、女娲及牛首人身侍者，也有可让人长生不死的西王母及环伺其旁的玉兔、三足乌、九尾狐、朱雀、神犬、仙鹿等，还有墓主田鲂生前曾欣赏过的笙歌、舞蹈、杂耍、魔术等娱乐活动。因此，这也是一个兼具现实意义与想象色彩的世界。而刻有铭文的中竖石处于田鲂墓最为隐秘的核心位置，并被这些神异之物所环绕。

根据有关资料来看，学界对这两段铭文的释读，首见于康兰英、王志安所撰写的《简报》。其中，上段铭刻共57字，他们释读如下：

西河大(太)守都集掾圜阳富里公乘田鲂万岁神室。……