陈雨

纵观人类文学史，常伴随着文化或文学体系之间的影响融合与变异。在此过程中，往往能“激活文化的内在因子……进而在文化机制内部发生一系列的‘变异”，而这“变异”往往又能够为文学自身带来新变。

司马相如的散体赋《天子游猎赋》结构宏大，气势磅礴，奠定了汉赋创作的基本体式，对后续东西两汉汉赋作家的创作产生了较大的影响。东汉辞赋家班固所写的《两都赋》深受其影响，在写作内容、构式等方面对西汉散体赋的风格进行了一定的模仿与融合。在模仿创作的过程中，《两都赋》亦有了一些创新性的变异，呈现出了“赋”的新气象。本文将采用比较研究的方法，从影响与变异的角度出发，分析《天子游猎赋》对《两都赋》产生的影响及《两都赋》在《天子游猎赋》基础上的创造性变形。

一、《天子游猎赋》对《两都赋》的影响及作用

在《两都赋》的章句之间，足可见其对《天子游猎赋》的模仿痕迹。从这一角度而言，《天子游猎赋》对《两都赋》的影响或可从以下几个方面考证一二：

（一）思想内容

1.《天子游猎赋》与《两都赋》都极力歌颂了祖国大好河山、高超的建筑艺术

在司马相如的《天子游猎赋》中，汉朝的宫馆设计精美，巧夺天工：

于是乎离宫别馆，弥山跨谷，高廊四注，重坐曲阁，华榱璧珰……

在《天子游猎赋》中，也可以看到祖国的辽阔疆域，秀美山川：

于是乎崇山矗矗，巃嵷崔巍，深林巨木，崭岩参差，九嵕嶻嶭。……陂池貏豸，沇溶淫鬻，散涣夷陆，亭皋千里，靡不被筑。

在汉朝，长安便有“金城”之美称。