梁建华

亨利·詹姆斯的中篇小说《丛林猛兽》（《The Beast in the Jungle》）被广泛认为是充分展现了作者晚期思想日臻成熟的作品。詹姆斯一改早期的“国际主题”，聚焦于人物幽暗曲折的内心，把他的含蓄笔法推到极致。目前对其研究的焦点局限于猛兽的象征意义、主人公的性格弱点以及可疑的性别取向上。评论者大多认为主人公约翰·马丘的悲剧是由他的优柔寡断造成的。女性主义学者塞奇威克从性别研究的角度揭开了马丘的同性欲望。这些研究都忽略了隐性进程对主题的构建及它所揭示的深层意义。而詹姆斯在《丛林猛兽》的叙事文本里埋下了一条与显性进程呈相反走向的时间线索，只有跳出从显性情节探寻主人公悲剧原因的这一桎梏，才能发现隐匿在情节背后的种种线索，挖掘出作品主题丰富的内涵。

叙事学家申丹指出，在不少叙事作品中存在着显性和隐性的双重叙事进程。显性进程指的是作品的情节运动，而隐性进程则是“隐藏在情节发展后面，与情节进程呈现出不同，甚至是相反的走向，在主题意义上与情节发展形成一种补充性或颠覆性关系”的叙事暗流。

一、隐性进程的“向后召回”对显性进程的“向前展望”的消解

《丛林猛兽》讲述的是男主人公马丘很早以前就预感自己的生命中注定要发生一件地动山摇或灾难性的事件，就像一只蹲伏在丛林里的猛兽一样。在小说的开篇，马丘偶遇了十年前相识的梅·巴特兰女士，梅答应陪伴马丘等候猛兽的出现。……