曾艳纯

《三国演义》作为我国四大名著之一，早已家喻户晓，其在中国文学界的评价非常高，也被赋予了非常多的含义，比如它是我国历史上演义小说类型的鼻祖，是对历史上民心、人才以及谋略方面的具体写照。《三国演义》是我国最早走出国门、面向世界的一批中国古典小说之一，并且其文化意义给世界文学带来了极大的影响。本文通过传播学的理念，从传播的形式、传播的主体、传播的渠道以及传播的受众四个不同角度出发，对我国古典文学的海外传播情况进行具体的探析，并以《三国演义》为例，来分析我国传统文化中古典文学海外传播的活动状况，并进一步对《三国演义》在海外传播的效果以及其他特点进行分析和解释，从而让更多人对我国古典文学的海外传播有一个更加具体的了解。下面我们从《三国演义》的海外传播情况、海外传播的特点以及海外传播过程中对于我国当代文学发展的启示等三个方面来进行具体的分析探讨。

一、《三国演义》在海外传播的情况

《三国演义》在我国古代的时候，就被许多对文学作品有深入研究的人所重视，并且开始向海外传播的时间可以追溯到明清时期，最早是传播到了与我国隔海相邻的一些国家和地区，比如日本及朝鲜半岛等，之后再进一步往马来西亚、新加坡、越南、泰国以及印度尼西亚等国家传播发展，在近几个世纪的发展下，在汉语文化研究范围内，掀起了各种形式的“三国文化”研究热潮，随着这种文化热潮的发展，《三国演义》以及我国其他一些古典文学不仅受到各国的追捧，各国文化研究学者也对我国古典文学保持着越来越高的关注度。……